News

【追記】2023/12/8 12:30 本作業は完了し、サービスを再開しております。

            This work has been completed and service has been resumed.

===

いつもSecure SketCHをご利用いただき、誠にありがとうございます。
 
Secure SketCHのメンテナンスに伴うサービス計画停止時間を事前にお知らせいたします。
ご利用の皆様方にはご不便をおかけいたします。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

※English follows Japanese.

• ・メンテナンス作業により、日本時間 12/8(金) 08:30～15:00(予定)はSecure SketCHにログインできなくなります。
• 
  ・作業終了次第サービスを再開いたします。

◇お問い合わせ

本サービス計画停止に関するご質問は、お問い合わせフォームよりお願いいたします。今後ともSecure SketCHをどうぞよろしくお願いいたします。

----

Thank you for using Secure SketCH.

We would like to inform you about planned service maintenance scheduled on December 8 (Japan Time).
We apologize for any inconvenience this may cause you, and appreciate your understanding.

Please confirm the following.

• • You will not be able to log in to Secure SketCH following date due to service maintenance. 
  •  
    o UTC: Thursday, December 7, 11:30PM to Dec 8, 6:00AM
    o JST(Japan Time): Friday, December 8, 8:30AM to 3:00PM
    o EST(Eastern Time): Thursday, December 7, 6:30PM to Dec 8, 1:00AM
    o PST(Pacific Time): Thursday, December 7, 3:30PM to 10:00PM
•  
  • Service will resume as soon as the maintenance is completed
   

If you have any questions on the planned service maintenance, please contact us via the inquiry form below.

https://app.secure-sketch.com/inquiry/new

Thank you for your continued support of Secure SketCH.