多言語設定とは、作成するテンプレートの「大カテゴリ」や「中カテゴリ」、「設問内容」などの表記を、日本語・英語・中国語(簡体)に設定いただけます。回答の依頼先である各診断の回答画面には、事前に設定された標準言語で表示がなされます。
海外拠点・海外子会社に対して回答を依頼する場合、多言語設定を用いることで、統括企業と各診断の言語によるコミュニケーションの負荷を軽減します。
Tips
多言語設定がなされていない場合、各診断に対し、統括企業が設定したデフォルト言語が表示されます。
例)多言語設定済:日本語/英語 → 標準言語(日本語):表示される言語:日本語
標準言語(英語):表示される言語:英語
多言語未設定: 日本語 → 標準言語(日本語/英語):表示言語:日本語
本記事では、オリジナルテンプレート作成時の多言語設定方法をご紹介いたします
1. テンプレートの多言語設定を有効化する
1-1.テンプレート評価をクリック
画面左にある[テンプレート評価]をクリックし、[テンプレート] をクリック
1-2.テンプレートを新規作成する
青色ボタン[テンプレートを新規作成]をクリックし、[テンプレートを新規作成]をクリック
1-3.設定より多言語を設定する
設定タブをクリックし、設定したい言語をクリックし、保存を押します。
注意
「多言語設定」の該当言語にチェックしない場合、該当言語を設定できません。
2. 各設問に対し、多言語を設定する
2-1.設問を作成する
設問の「設問ID」「回答タイプ」「質問」「選択肢」などを入力し、設問を作成します。
オリジナルテンプレートの作成方法についての詳細はこちらをご覧ください。
2-2. 設問に対し、多言語を設定する
「多言語設定」タブをクリックし、設問並びに選択肢のテキストを入力して、保存をクリックします。
Tips
上記例に示した設問文の他に、回答選択肢や補足説明文、テンプレートのタイトルや回答依頼作成時のメッセージ等にも多言語設定が可能です。